wie sollen wir unserem jungen nur die reha 'verkaufen'

Ich verstehe nicht so ganz warum du dich scheust zu sagen, dass er anders spricht und deshalb zur Therapie geht und in die Reha gehen wird.
Es ist ja kein Vorwurf an das Kind.
Warum nicht sagen, dass man dort mit ihm üben wird und es auch Urlaub sein wird, in dem er neue Kinder kennen lernen wird und viel neues erleben wird.

Dass Mama nicht dabei sein wird für so lange Zeit wäre mein Hauptproblem. Vielleicht kann er etwas mit Skype anfangen? Ihr könntet jeden Abend Videokonferenz halten, in der er berichten kann wie der Tag war, du wie deiner war und ihm immer einen tollen nächsten Tag wünschen.

Auf keinen Fall würde ich warten bis kurz davor...
ihm erklären, dass es eine extra Papa-Sohn-Zeit sein wird könnte durchaus spannend werden für ihn.
Ich würde auf jeden Fall versuchen am WE Besuche möglich zu machen.