Kann mir das jemand erklären

Was findest du daran komisch? Das ist eine der zwei am weitesten verbreiteten Methoden der zweisprachigen Erziehung! Ich würde auch immer Muttersprache sprechen mit dem Kind und die Umgebung die andere Sprache übernehmen lassen.
Mein Mann hat auch so sprechen gelernt.

Wenn das Kind so starke Probleme hat mit Sprache, hätte es vermutlich auch welche, wenn es einsprachig aufwachsen würde.