Geschrieben von Schniesenase am 17.06.2017, 19:22 Uhr |
deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc.
Ich muss widersprechen: Für das Sprachenlernen ist es optimal, wenn die Eltern ihre jeweilige Muttersprache sprechen. Spricht die Mutter als Hauptbezugsperson eine Zweitsprache, also nicht Philipinisch in diesem Falle, ist das immer ein Nachteil für das Kind, weil die syntaktischen und grammatischen Konzepte nicht stimmig bzw. reduziert sind und das auch beim Erlernen weiterer Sprachen Probleme macht. Ich habe das hier oft bei Türkischen Kindern erlebt, deren Mütter/Väter bemüht waren, mit dem Kindern (mehr oder weniger gut) Deutsch zu sprechen. Diese Kinder sind in der Ausbildung ihrer grammatischen und syntaktischen Strukturen reduziert, und dadurch haben sie es dann auch in der ersten bzw. gar zweiten Fremdsprache schwer. Eine Sprache richtig zu lernen ist wichtiger als eine andere gebrochen. Und es ist einerlei, ob das Kind selbst schon Sätze spricht oder nicht, es lernt auch jetzt schon. Euer Problem wird sich mit Deiner Lösung nicht in Luft auflösen.
Familiensprache Deutsch löst das Problem meiner Meinung nach also nicht, dann eher deutscher KiGa oder später deutsche Schule. Aber durch Dich bekommt er die sprachlichen Konzepte für Deutsch mit, er kann mit Dir Bücher lesen, später deutsches Fernsehen schauen, Hörspiele - zu denen Ihr auch die Bücher habt - hören, evtl. Kontakt zu deutschen Freunden und Verwandten haben - auch per Videoübertragung via Internet usw. Wenn sein Gehirn auf diese Art zwei vollständige Sprachregelwerke erkannt hat, wird er es in jedem Fall mit Deutsch auch dann leichter haben, wenn er es anfangs nicht viel anwendet.
Mein Mann ist in D, F, Belgien, Kanada und den USA aufgewachsen. Alle paar Jahre wurde umgezogen. Seine Eltern sprachen Deutsch als Muttersprache mit ihm. Er spricht fließend Englisch, Französisch und Deutsch, liest aber am liebsten Englisch und ungern Deutsch, und das Englische hört man manchmal bei der Verwendung von Idioms heraus, wenn er Wortbilder benutzt, die ein Amerikaner oder Engländer verwenden würde, die im Deutschen aber so nicht gebräuchlich sind. Er hat schriftlich einen Nachteil, da er Englisch und Französisch schreiben gelernt hat, aber quasi nicht Deutsch. Die Rechtschreibung ist haarsträubend. Mündlich merkt man das nur, wenn man selbst sehr flüssig in Englisch ist.
Generell lernt Dein Kind die Sprache am besten, wenn sie authentisch, mit Freude und in guter Stimmung rüberkommt. Will heißen, wenn Du Zwang ausübst á la "Mit Papa musst du aber jetzt Deutsch sprechen", dann wird es wenig mit dem Lernen. Möglicherweise wurde dieser Fehler bei Deinen Bekannten gemacht. Lass ihn sprechen, wie er will, entscheidend ist das Verständnis. Und da ist es am besten, Du verbringst häufiger mal exklusive Zeit mit dem Kind. Dann ist Sprache nämlich authentisch, und die Situation verlangt es, sich damit auseinanderzusetzen.
Viel Glück und vor allem Freude an Eurem spannenden Weg!
- deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - cooler 15.06.17, 19:22
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - mama-nika 15.06.17, 19:45
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - niccolleen 15.06.17, 22:26
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - chrpan 15.06.17, 22:44
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - lilke 15.06.17, 22:56
- Frag mal im Mehrsprachenforum nach, - DK-Ursel 17.06.17, 15:28
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - cooler 16.06.17, 5:25
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - cooler 16.06.17, 5:59
- Du hast da komplett falsche Vorstellungen. - emilie.d. 16.06.17, 9:58
- Re: Du hast da komplett falsche Vorstellungen. - niccolleen 16.06.17, 13:12
- Re: Du hast da komplett falsche Vorstellungen. - emilie.d. 16.06.17, 13:44
- Re: Du hast da komplett falsche Vorstellungen. - niccolleen 16.06.17, 15:42
- PS - niccolleen 16.06.17, 15:44
- Re: Du hast da komplett falsche Vorstellungen. - emilie.d. 16.06.17, 13:44
- Re: Du hast da komplett falsche Vorstellungen. - cooler 18.06.17, 20:52
- Re: Du hast da komplett falsche Vorstellungen. - niccolleen 16.06.17, 13:12
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - lilke 16.06.17, 11:33
- Du hast da komplett falsche Vorstellungen. - emilie.d. 16.06.17, 9:58
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - mama-nika 16.06.17, 7:43
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - niccolleen 16.06.17, 8:12
- Das liest sich schon etwas wie wasch mich, aber mach mich nicht nass. - emilie.d. 16.06.17, 9:37
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - cooler 16.06.17, 5:59
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - Janca HP 16.06.17, 9:16
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - quandriga 16.06.17, 12:27
- Nochwas - niccolleen 16.06.17, 13:15
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - luvi 16.06.17, 14:47
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - Nachtwölfin 16.06.17, 15:49
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - Nicole_Meyer 16.06.17, 20:48
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - lubasha 17.06.17, 6:49
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - Schniesenase 16.06.17, 22:28
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - cooler 17.06.17, 16:02
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - emilie.d. 18.06.17, 11:52
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - cooler 17.06.17, 16:02
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - Astrid18 17.06.17, 0:01
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - cooler 17.06.17, 16:39
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - niccolleen 17.06.17, 21:42
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - cooler 17.06.17, 16:39
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - Schniesenase 17.06.17, 19:22
- Nicht Niccolleen widersprechen, sondern Cooler.... - Schniesenase 17.06.17, 22:29
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - cooler 18.06.17, 21:32
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - IngeA 18.06.17, 22:10
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - niccolleen 18.06.17, 22:52
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - niccolleen 18.06.17, 22:54
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - niccolleen 18.06.17, 22:52
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - Schniesenase 18.06.17, 23:10
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - IngeA 18.06.17, 22:10
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - chrpan 18.06.17, 22:54
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - Astrid18 18.06.17, 23:30
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - cooler 19.06.17, 20:42
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - cooler 19.06.17, 0:05
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - Astrid18 18.06.17, 23:30
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - Asia. 25.06.17, 5:58
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - Asia. 25.06.17, 6:06
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - cooler 27.06.17, 14:01
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - cooler 27.06.17, 14:02
- Re: deutsche Erziehung, Sprache festigen, etc. - Asia. 25.06.17, 6:06
Ärger in der Kita
Bericht im express: Erzieherin schlägt Alarm
Was im Sommer als Frühstück mit in den Kindergarten geben?
Finger Food für Wandertag
Kein Rucksack sondern Umhängetasche!?
Erhebungsbogen vom Kindergarten
Wie sieht es dann mir Erster Hilfe aus?
Wundversorgung KiGa
Negative Stimmung und Konflikte auflösen - Ideen?