Beschweren?

Naja, eine Hinterlaibsdrüssel und Hinterleibsdrüse ist ja schonmal was komplett anderes und somit absolut falsch. Wenn der Laubbaum als solcher in den Unterlagen stand, ist es ein Fachbegriff und auch der ist nur richtig, wenn er richtig geschrieben wurde.

Rechtschreibung wird bei meinem Sohn in Klasse 7 (Gym) seit diesem Schuljahr komplett gewertet, Fachbegriffe schon immer.

Beschweren ? Allenfalls beim Kind, weil es so schludrig gearbeitet und somit Punkte verschenkt hat.