Expertenforen   Foren   Treffpunkte   Community   Mein RuB   Testteam   Videos   Suche / Biete
Vornamen Stillen Ernährung Entwicklung Kindergesundheit Haushalt Reisen Erziehung Finanzen Gewinnspiele
Geburt Babypflege Allergien Vorsorge Frauengesundheit Kochen Tests Familie Flohmarkt Infos & Proben
 

Gesundheit aktuell

Kinderarzt Dr. med. Andreas Busse Hier finden Sie jeden Monat die aktuellsten Tipps rund um die Kindergesundheit von Kinderarzt Dr. med. A. Busse.

Arztchinesisch - das meint der Doktor, wenn er sagt...

Arztchinesisch - das meint der Doktor, wenn er sagt...

"Befund negativ - die Prognose ist entsprechend gut..." Haben Sie so einen Satz auch schon mal von Ihrem Arzt gehört und dabei nur "Bahnhof" verstanden? Mediziner sprechen leider manchmal ihre eigene Sprache und vergessen dabei gerne mal, dass das für die meisten Normalsterblichen wie Chinesisch klingt.

Immer wieder verlassen Eltern völlig ratlos eine Praxis oder ein Krankenhaus und wissen hinterher nicht wirklich, ob ihr Kind gesund oder krank ist. Deshalb möchte ich Ihnen im Folgenden ein paar Tipps geben, wie Sie Ärzte besser verstehen und Missverständnisse vermeiden können. Außerdem finden Sie am Ende eine kurze Erklärung der häufigsten medizinischen Fachbegriffe.

Ganz wichtig: Fragen Sie nach!

Gerade Fachärzte sind in ihrer Welt oft so gefangen, dass sie gar nicht merken, wenn ihre Patienten sie nicht verstehen. Hier ist es ganz wichtig, gezielt - und unter Umständen auch hartnäckig -nachzufragen. Sie brauchen wirklich kein schlechtes Gewissen haben oder sich gar schämen, weil Sie einen medizinischen Fachbegriff nicht kennen. Meist steckt auch gar keine böse Absicht des Arztes dahinter, sondern eher die Macht der Gewohnheit. Denn eigentlich hat er ja selber ein Interesse daran, dass seine Patienten wissen, was vor sich geht. Oder dass die Eltern verstanden haben, wie sie ein Medikament ihrem Kind richtig verabreichen, damit es wirken kann. Entsprechend kommen die meisten Ärzte einer Bitte, das alles noch mal in einfachen, verständlichen Worten zu erklären, gerne nach.

Manchmal ist schnelles Handeln wichtiger

Haben Sie aber bitte auch Verständnis, dass gerade in der Hektik des Klinikalltags oder bei akuten Notfällen oft keine Zeit für lange Erklärungen ist. Manchmal ist es einfach wichtiger, zuerst das Kind richtig zu versorgen und den Eltern dann erst später zu erklären, welche Behandlung durchgeführt wurde. Die meisten Ärzte nehmen sich danach gerne die Zeit für ein ausführliches und erklärendes Gespräch.

Schreiben Sie sich Ihre Fragen auf

Bevor Sie zu einem Facharzt oder auch zur Vorsorge bei Ihrem Kinderarzt gehen, sollten Sie sich alle wichtigen Fragen notieren. Ist Ihr Kind krank, sollten Sie sich besondere Symptome, Auffälligkeiten oder Dinge, die Ihnen Sorge bereiten, vorher aufschreiben, damit dann während der Untersuchung nichts vergessen wird. Für den Arzt ist es auch eine Hilfe, wenn Eltern gut vorbereitet in die Praxis kommen und genau Auskunft darüber geben können, wie hoch das Fieber ist oder ob das Kind eventuell schon Medikamente bekommen hat. Machen Sie sich ruhig auch Notizen darüber, was der Arzt sagt, so können Sie im Zweifel später noch mal nachfragen.

Wenden Sie sich an Ihren Kinderarzt

Ihr Kinderarzt oder auch die Ärzte in einer Kinderklinik sind im Normallfall im Umgang mit Eltern und deren Sorgen vertraut. Doch gerade bei Fachärzten oder in Fachkliniken, die nicht unbedingt auf die Behandlung von Kindern spezialisiert sind, fühlen Eltern sich manchmal unverstanden oder schlecht informiert. Wenn Sie das Gefühl haben, der Arzt speist sie auch nach mehrmaligem Nachfragen immer wieder mit unverständlichen Erklärungen oder medizinischen Floskeln ab, dann bitten Sie doch Ihren Kinderarzt, ihnen den Befund zu erklären, über den er hoffentlich einen Bericht bekommen hat, oder sich von Kollege zu Kollege zu erkundigen.

Die wichtigsten medizinischen Fachbegriffe und ihre Bedeutung

Fachbegriff Erklärung
Anamnese Krankheitsvorgeschichte. Das erste Gespräch, bei dem der Arzt den Patienten über seine Krankengeschichte befragt
Symptome Krankheitsanzeichen, z.B. Fieber oder Husten bei einer Erkältung
Diagnose Auswertung der Krankheitsanzeichen und Bestimmung der Art der Erkrankung durch den Arzt
Befund Ergebnis einer Untersuchung. Alle Informationen, die zusammengenommen den Zustand des Patienten beschreiben. Ohne Befund = keine Anzeichen für eine Krankheit
Negativ bedeutet in der Medizin genau das Gegenteil wie im normalen Sprachgebrauch, nämlich dass die Untersuchung keine Anzeichen oder Hinweise auf eine Erkrankung ergeben hat
Positiv bedeutet, dass bei einer Untersuchung Anzeichen für eine Erkrankung, wie z.B. Keime gefunden wurden
Akut eine Erkrankung oder Schmerzen, die gerade eben, heftig oder plötzlich auftreten und sofort behandelt werden sollten
Chronisch das Gegenteil von akut: eine Krankheit oder Schmerzen, die schon längere Zeit bestehen oder langwierig sind
Pathologisch krankhaft verändert, krank
Prognose die Aussicht oder der vermutliche Krankheitsverlauf. Eine gute Prognose bedeutet, dass eine vollständige Heilung sehr wahrscheinlich ist
Infektion umgangssprachlich oft im Sinne von "Ansteckung" verwandt. Der Arzt versteht darunter eine Erkrankung, die durch das Eindringen von sich vermehrenden Krankheitserregern in den Körper verursacht wird
Infektiös ansteckend
Fraktur Knochenbruch
Konservativ bedeutet, dass eine Behandlung ohne Operation erfolgen kann, also z.B. mit Hilfe von Medikamenten oder im Falle eines Knochenbruches mit einer Schiene oder Gips

Übrigens, Sie sind kein Einzelfall, wenn Sie beim Arzt nur Chinesisch verstehen. Das Problem ist so häufig, dass es inzwischen sogar eine Website gibt, wo findige Medizinstudenten ratlosen Patienten deren Befund - Entschuldigung, ihr Untersuchungsergebnis - erklären.

von Dr. Andreas Busse

   
 
Anzeige
Frühes Impfen – warum das so wichtig ist

Frühes Impfen – warum das so wichtig ist

Erfahren Sie hier, wie Sie die natürlichen Abwehrkräfte Ihres Babys unterstützen können und warum das frühe Impfen für den Aufbau eines starken Immunsystems eine große Rolle spielt ... bitte lesen Sie hier weiter

 
Storchenbiss, Feuermal, Blutschwämmchen

Storchenbiss, Feuermal, Blutschwämmchen

Manchmal ist der Storch halt ein wenig ungeschickt und zwickt die Babys bei ihrer Anlieferung versehentlich mit seinem langen Schnabel. Zumindest erklärt der Volksmund ... bitte lesen Sie hier weiter
 
Zu groß, zu klein - wie groß wird unser Kind später?

Zu groß, zu klein - wie groß wird unser Kind später?

Fast alle Eltern machen sich früher oder später Gedanken, ob ihr Kind normal wächst - gerade wenn es viel größer oder kleiner als seine Altersgenossen ist. Zum Glück ... bitte lesen Sie hier weiter

Die "Tipps vom Kinderarzt" aus dem Monat:

2017

Juni

"Sommergrippe" - Tipps für eine schnelle Genesung
Schuleingangsuntersuchung - was wird dabei überprüft?
Zeckenbiss - das sollten Eltern wissen

Mai

Notfallkit - das sollten Sie beim Ausflug dabei haben
Sprechen lernen - so können Eltern ihr Baby fördern
Schwimmen lernen - jetzt ist eine gute Zeit!

April

Frühjahrsmüde - wie viel Schlaf ausreichend ist
Hingefallen! - Was tun bei Schürfwunden?
Die Polypen - nutzen oder schaden Sie den Kindern?

März

Übergewicht im Kindesalter: Früh gegen steuern!
Für eine gute Nachtruhe - Infos zum Baby- und Kinderbett
Hier gibt`s keine Ausrede: Tägliches Zähneputzen ist ein Muss!

Februar

Wind und Kälte: Im Winter braucht die Haut viel Pflege
Symptom Bauchschmerzen - was dahinter stecken könnte
Für Kinder: Methoden zur Stressbewältigung

Januar

Ruhe im Elternschlafzimmer? Wenn Kinder nicht alleine schlafen wollen
Richtig Fieber messen bei Kindern
Eisenmangel - macht Kinder müde und infektanfällig

2016

Dezember

Adventszeit ist Naschzeit - bitte nicht zu viel Süßes!
Gemeinsames Basteln fördert Motorik, Kreativität und Ausdauer
Zur Kontrolle der Entwicklung: Neuerungen bei den U-Vorsorgeuntersuchungen

November

Husten - bei Kindern oft sehr hartnäckig
Nägelkauen - wie wird man die lästige Gewohnheit wieder los?
Kleinkindern Grenzen setzen - so geht es leichter

Oktober

Herpangina - eine häufige Ursache von Halsschmerzen
Angst vor Spritzen muss nicht sein
Finger gequetscht oder eingeklemmt - was tun?

September

Beikosteinführung - so klappt’s besser
Krabbelgruppe & Co: Wie viel Abwechslung braucht ein Kind?
Wie Spielen die Entwicklung fördert

August

Trampolinspringen - Überschlag mit Folgen
Wichtig zu wissen: Wasser fürs Fläschchen muss man nicht abkochen!
Madenwurmbefall bei Kindern

Juli

Flugreise mit Baby - so geht’s stressfrei
Mückenstiche - was hilft am besten?
Ohrloch stechen - ab wann und wie?

Juni

Vegetarische und vegane Ernährung für Kinder - was muss man beachten?
Babys Augenfarbe - wie lange kann sie sich verändern?
Mein Zeh tut weh! Eingewachsene Nägel und Nagelbettentzündungen bei Kindern

Mai

Süßstoff - für Kinder keine Alternative!
Schlafbedarf: wie viel Schlaf brauchen Kinder?
Handy, Tablet und Co: Medienerziehung bei Kleinkindern

April

Frühling, Sonne, Spielplatz - aber leider auch Schrammen und Beulen
Sprache beim Kind - "was ist normal"?
Mein Kind will sich nicht bewegen

März

Hase, Hamster, Hund? Haustiere und kleine Kinder
Honig - Riskant für Babys!
Sinusitis - Was tun bei Nasennebenhöhlenentzündung?

Februar

Eiskalte Tipps - gesund durch den Winter
Skifahren, Snowboarden, Eislaufen - ab welchem Alter?
Geschwollene Brustdrüsen - woher kommt das?

Januar

Winter und Frühjahr: Hochsaison für Ringelröteln
Erdnussallergie - und nun ...?
Leistenbruch - kein Grund zur Panik

2015

Dezember

Weihnachten: Schenken - aber richtig!
Alkohol in Lebensmitteln - kann das für Kinder schädlich sein?
Schlafwandeln - wenn Kinder nachts umherwandern

November

Keuchhusten - immer noch relativ weit verbreitet!
Stottern - bei Kindern verwächst sich das meist
Warzen - was hilft am besten?

Oktober

Mehrsprachigkeit - das sollten Sie beachten
Diabetes: wie kommt es eigentlich zur "Zuckerkrankheit"?
Fluorid macht starke Zähne - aber wie nehmen und wie viel?

September

Übertrieben ängstlich? - ein kleines Plädoyer für mehr Lässigkeit
Gefahr Schütteltrauma - bitte Babys niemals schütteln!
Verstopfung - wenn das große Geschäft nicht klappt

August

Schreibaby - was kann helfen?
Mandelentzündung - wenn der Hals richtig wehtut
Die Milch macht`s - oder etwa doch nicht?

Juli

Sommer, Sonne, Hautausschlag
Frühchen - für immer später dran?
Schlüsselbeinbruch - das passiert bei Kindern schnell

Juni

Hüftschnupfen - wenn die Hüfte "erkältet ist"
Neugeborenengelbsucht - woher kommt das?
Lippen-Kiefer-Gaumenspalte - heute gut behandelbar

Mai

Mama, mir ist schlecht! - Tipps bei Reiseübelkeit
Woran erkennt man eine Gehirnerschütterung?
Asperger-Kinder - schlau auf andere Weise

April

Arztchinesisch - das meint der Doktor, wenn er sagt...
Storchenbiss, Feuermal, Blutschwämmchen
Zu groß, zu klein - wie groß wird unser Kind später?

März

Was tun bei Fremdkörpern in Körperöffnungen?
Skoliose - wenn der Rücken krumm ist
Darf mein Baby schon sitzen oder stehen?

Februar

Knochenbruch - das sollten Sie wissen
Wann und wie lange soll ein krankes Kind zuhause bleiben?
Mensch ärgere Dich nicht - Verlieren will gelernt sein!

Januar

Brille tragen - Training für die Augen!
Pseudokruppanfall - so können Sie Ihrem Kind helfen
Herpes & Mundfäule - schmerzhafte Bläschen

2014

Dezember

Vorsicht mit brennenden Kerzen und offenem Feuer
Grippe-Impfung - alle Jahre wieder...!
Hand-Mund-Fuß-Krankheit - harmlos aber ziemlich unangenehm

November

Keine Angst vor dem Krankenhaus!
Hilfe, mein Kind beißt!
X-Beine und O-Beine - bei Kindern verwächst sich das meist!

Oktober

Wir drehen die Uhr zurück! So können Sie Kindern die Zeitumstellung erleichtern
Antibiotika - sparsam einsetzen, richtig dosieren!
Abstehende Ohren - wen stört es?!

September

Papas spielen anders - warum Balgen, Kitzeln und Toben so wichtig ist
Zahnfehlstellungen - wann zum Kieferorthopäden?
Laktoseunverträglichkeit - häufig nach Magen-Darm-Infekten

August

Keine Schwimmhilfen: Vorsicht mit Gummikrokodil und Luftmatratze!
Zahn ausgeschlagen - so reagieren Sie richtig
Asthma - bei Kindern oft allergisch bedingt

Juli

Schwimmbad-Krankheiten - (k)ein ungetrübtes Badevergnügen?
Keine Angst vor dem Zahnarztbesuch!
Erbrechen - bei kleinen Kindern kommt das öfter vor

Juni

Sonnenschutz - nicht nur im Urlaub wichtig
Bindehautentzündung kann viele Ursachen haben
i-Size - neue EU-Richtlinien für Kindersicherheit im Auto

Mai

Zeckenstich? So reagieren Sie richtig
Mama, ich blute! Erste Hilfe bei kleinen Wunden
Schulranzen: darauf sollten Sie beim Kauf achten

April

Heuschnupfen - dieses Jahr besonders schlimm!
Hodenhochstand frühzeitig behandeln!
Masern - warum die Impfung wirklich wichtig ist

März

Eine Stunde vor! - so kommen Kinder mit der Zeitumstellung besser klar
Hüftreifungsstörung - mit Früherkennung zur raschen Heilung
Pflanzzeit im Garten - Achtung vor Giftpflanzen!

Februar

Faschingsschminke kann Hautausschläge auslösen
Impfen trotz Erkältung?
Trotzphase - wenn die süßen Kleinen plötzlich toben

Januar

Husten, Halsweh, Heiserkeit - das hilft bei Atemwegsinfekten
Sicherheit beim Rodeln, Ski- und Schlittschuhfahren
Mittelohrentzündung nach jeder Erkältung?

2013

Dezember

Plätzchen backen fördert Kreativität und Geschicklichkeit
Schnuller abgewöhnen - dem Nikolaus schenken
Norovirus - wenn der Darm die "Grippe" hat

November

Hände weg vom Q-tip - so sollten Kinderohren gepflegt werden
Zahnen - was tun, wenn die Beißerchen drücken
Verstopfung - das hilft bei Stuhlproblemen

Oktober

Hund, Katze, Baby - so kommen Zwei- und Vierbeiner miteinander klar
Fieber - ab wann fiebersenkende Mittel geben?
Kopfläuse - was hilft wirklich?

September

Champignon oder Knollenblätterpilz - Vorsicht bei der Pilzsuche!
Krabbeln - viel mehr als die erste Fortbewegungsform
Karate, Flöte, Englischkurs - bitte nicht überfordern

August

Spätsommer - beste Urlaubszeit mit kleinen Kindern
Windeln weg - im Sommer geht's leichter
Fieberkrampf - so reagieren Sie richtig

Juli

Gesundes Eis - darauf sollten Sie achten
Kinderwagen und Buggy sommertauglich machen
Monster im Kinderzimmer - wenn Kinder nachts nicht schlafen können

Juni

Grillen mit Kindern - Vorsicht Verbrennungsgefahr!
Schlaftipps - wenn die Nächte warm werden
Aua, mein Bauch! - was Kindern auf den Magen schlägt

Mai

Erste Hilfe bei Nasenbluten
Plötzlichem Kindstod vorbeugen - so sollen Babys schlafen
Der Sandkasten - ein Paradies für Kinder und ... Bakterien

April

Frühstücken - warum diese Mahlzeit wichtig ist
Bauchweh in den ersten Lebenswochen ist völlig normal!
Aua, mein Pipimann! - das hilft bei Vorhautentzündung

März

Blasenentzündung - vor allem Mädchen sind betroffen
Windpocken - warum die Impfung wichtig ist
Legasthenie - Probleme beim Lesen und Schreiben

Februar

Erste Hilfe bei Unterkühlung und Erfrierungen
Operationen bei Kindern - keine Angst vor der Narkose!
Zöliakie - Wenn Kinder kein Gluten vertragen

Januar

Hautpflege - so schützen Sie die empfindliche Kinderhaut im Winter
Gefährliche Kleinteile: Vorsicht mit Legosteinchen und Barbieschuhen
Vitamin D - im Winter besonders wichtig!

2012

Dezember

Es gibt kein schlechtes Wetter - nur falsche Kleidung!
Die besten Tipps bei Dauerschnupfennase
Vorlesen macht Kinder schlau

November

Grippe-Impfung - jetzt daran denken!
Computerspiele - Vorsicht Suchtgefahr!
Vom Zappelphilipp und Träumerle - bitte Vorsicht mit der Diagnose ADS!

Oktober

Herbst: Wie stärke ich das Immunsystem meines Kindes?
Wie viel Fernsehen ist okay?
Kalte Füße - bekommt man davon eine Erkältung?

September

Pausenbrot - Tipps für gesunde Snacks
Hyposensibilisierung - am besten im Herbst anfangen
Babys Immunsystem - Märchen und Wahrheiten über den Nestschutz

August

Quallen am Meer - so reagiert man bei Unfällen richtig
Bienen-, Wespen-, Mückenstiche - die besten Notfallmaßnahmen
Jetzt viel trinken - aber Vorsicht vor versteckten Kalorien!

Juli

Ab wann können Kinder schwimmen lernen?
Durchfall - besonders für kleine Kinder gefährlich
Wie dünn ist noch normal? Wenn Kinder nichts essen wollen

Juni

Radfahren - aber sicher!
Ab in den Urlaub - das gehört in die Reiseapotheke
U7a - die Vorsorgeuntersuchung mit 3 Jahren

Mai

So machen Sie den Garten kindersicher
Barfuß laufen - das Beste für Kinderfüße
Drei-Tage-Fieber - ansteckend aber harmlos

April

Heuschnupfen - die Pollen beginnen zu fliegen
Zecken - der beste Schutz gegen FSME und Borreliose
Draußen spielen und toben - wichtig für die kindliche Entwicklung

März

Aua, mein Kopf! Was tun, wenn Kinder Kopfschmerzen haben?
Schielen - Fehlstellung der Augen muss behandelt werden!
Dauerkrank - wie viele Infekte sind normal?

Februar

Wunder Po - was nun?
Blaue Lippen - Anzeichen für eine Unterkühlung?
Sprachentwicklung fördern - was können Eltern tun?

Januar

Zähneputzen - wichtig für gesunde Kinderzähne!
Was tun bei Husten und Schnupfennase?
Kleine Forscher leben gefährlich!

2011

Dezember

Weihnachtsstern und Christrose - Vorsicht vor giftigem Weihnachtsschmuck
Kleinkinder sollten keine ganzen Nüsse angeboten bekommen
Schöne Weihnachtsgeschenke: Viele Spielzeuge sind zu laut

November

Herbst: Wie stärke ich das Immunsystem meines Kindes?
Bronchitis - eine häufige Krankheit in der kühlen Jahreszeit
Wie sinnvoll sind Nahrungsergänzungsmittel für Gemüsemuffel?

Oktober

Vitamin D - besonders in der dunklen Jahreszeit wichtig
Vorsicht bei Herpes - bitte nicht küssen
Krankheit überstanden - wann das Kind wieder in die Kita darf

September

Ohrenputzen - aber bitte ohne Wattestäbchen
ABC-Schützen sollten den Schulweg üben
Nabelbruch - ein Grund zur Sorge?

August

Sonnenallergie - was ist das?
Autsch - was tun bei einem Wespen- oder Bienenstich?
Zahngesundheit: Knirschen bei Babys ist nicht schlimm

Juli

Jetzt ist Trinken wichtig - aber bitte ohne Zucker!
Was tun bei einem Sonnenbrand?
Händewaschen ist besonders im Sommer wichtig!

Juni

Empfindliche Kinderhaut: Sonnenschutz ist unverzichtbar
Masern - eine Impfung schützt
Kinder im Auto: Bei Hitze nicht allein lassen!

Mai

Was kann mein Kind im 5. und 6. Lebensjahr?
Schürf- und Platzwunden - wie helfen Sie richtig?
Soor - was ist das?

April

Was kann mein Kind im 3. und 4. Lebensjahr?
Die Pollen fliegen wieder - Schnupfen oder Allergie?
Nichtraucherschutz - auch für die Kleinsten!

März

Was kann mein Kind im 1. und 2. Lebensjahr?
Pflanzzeit im Garten - Achtung vor Giftpflanzen!
Schenken Sie Ihrem Kind Lese- und Vorlesezeit!

Februar

Schminken im Fasching - Vorsicht vor Allergien!
Mentholhaltige Erkältungsmittel? Bitte nicht für Babys und Kleinkinder!
Ein krankes Kind muss nicht essen - aber trinken!

Januar

Nachtschreck, Albträume und Schlafwandeln
Beim Wintersport auf Sicherheit achten
Fehlsichtigkeit rechtzeitig erkennen
 
Kindergesundheit - gesucht, gefunden ...!

Kindergesundheit von A bis Z

Unsere Tipps
vom Kinderarzt
Kindergesundheit - gesucht, gefunden ...!
 

Fragen der Woche
?

Hier stellen wir Ihnen jede Woche
6 der interessantesten Fragen
an unsere Elternberatung vor...

Elternberatung