Blähungen und Sodbrennen können ein Anzeichen sein für eine nicht mehr ganz intakte

Darmflora und zuwenig Magensäure.
Warte das Ergebnis der Magenspiegelung ab, wenn da nichts bei rumkommt würde ich mal über eine Darmsanierung nachdenken.

Über eine Bauchspiegelung würde ich erst nachdenken wenn ich ich wirklich sehr starke Schmerzen hätte. Natürlich können Verwachsungen das Problem sein, aber oft kann es nach solchen Eingriffen noch viel viel schlimmer sein.
Endometriose kann man auch gut Sonographisch feststellen. Ich würde das so deinem Frauenarzt mal schildern und er solle doch mal bitte einen Ultraschall machen.

Die Kassen streiken da oft, aber bei Verdacht auf ernsteres sitzt das durchaus im Praxisbudget.
Zur Not wechsel den Arzt.

Darm und weibliche Organe hängen nah bei einander und wenn der Darm sich ausdehnt muß er ja irgendwo hin ;-)
Das merkt man dann durch zusetzliches Pressen der Bauchmuskeln vermutlich da der Bauch dann ja nach innen geht.

Versuche deinen Verdauungstrakt in Ordnung zu bekommen und ich mag mal vermuten das dann das Problem ohne größere Invasive Eingriffe erledigt ist.

lg