Wofür entschuldigen?!

Du hast es ihr scheinbar vernünftig erklärt und dankend abgelehnt. Ein erwachsener Menschen sollte in der Lage sein ein Nein, aber Danke nein zu akzeptieren ohne gleich wie ein Miesmuschel einzuschnappen.
Ein Gehfrei ist nunmal nicht das non plus ultra und wenn die Mutter das nicht möchte, eben aus den bekannten Gründen, ist das zu akzeptieren - Punkt.