Wie würdet ihr euch verhalten?

Ich würde sagen: “Entschuldigen Sie bitte, aber sie machen mich mit Ihrer Rumlauferei völlig kirre! Das macht mich nervös! Wäre es möglich, dass sie sich setzen?!“
Wenn der Herr das immer macht, dann ist das wahrscheinlich kein Kalkül, sondern der Macht das gewohnheitsmäßig und denkt sich nicht viel dabei. Das darf man ehrlich ansprechen.