zurück| Geschrieben von PatriciaKelly am 21.05.2015, 23:51 Uhr |
Noch jmd wach???
Der mir n song Text übersetzen kann?
Englisch auf deutsch
Ich hab's zwar eigentlich aber es liest sich falsch irgendwie...
Foto kommt mom
Beitrag beantwortenRe: Noch jmd wach???
Antwort von PatriciaKelly am 21.05.2015, 23:52 Uhr
Hier... Danke
Re: Noch jmd wach???
Antwort von Terkey235 am 22.05.2015, 1:05 Uhr
Habe es ein wenig frei übersetzt. Bitte korrigiert mich, wenn etwas nicht stimmt:
Er bat um ihre Hand zum Tanz
Als ein Walzer spielte
Sie stolperte, er packte die Gelegenheit beim Schopfe
Das Feuer brannte die Mauern nieder
Und wurde dadurch zum Walzer
Und sie machte sich zurecht in ihrer besten Kleidung
Da er sie zum Essen auszuführen gedachte
Der Ober lauerte mit Spannung
Ein erster Kuss ließ die Mauern einstürzen
Und wurde dadurch zum Walzer
Wie eine Jericho Rose, die in der Sonne gewässert wird
Lässt sie nun ihre Seele los
Atmet mit neuen Lungen
Wie ein Ritter nimmt er den Schlag hin
Bis der Drache ihn besiegt
Während er für die Befreiung ihrer Seele kämpft
Der Geiselnehmer ist übertroffen
Herz an Herz entzündet sich der Funke
Welch ein Schatz, oh edelster aller Menschen/Männer
Eine paradiesische Romanze
Schneewittchen ward wieder zum Leben erweckt
Ihre Seufzer, sein Atmen, ihr (gemeinsamer) Tanz
Oh zeitlose, unbekümmerte Zeit//Oh gesegneter Plan
Des großen Denkers
Dreh dich, dreh dich, fließe, fließe (dahin), dreh dich
Re: Noch jmd wach???
Antwort von PatriciaKelly am 22.05.2015, 8:04 Uhr
Danke!!:)
Das mit dem Drachen und Kidnapper raff ich immernoch nicht was er damit meint..... Bleibt wohl auf ewig sein Geheimnis ;)
