Guten Tag Frau Bader, ich bin schwanger und werde Anfang Januar entbinden. Ich selbst bin deutsche und der Vater, mein Freund, Franzose (spricht kein deutsch). Wir leben zusammen in Frankreich. Ich arbeite in Deutschland und möchte unser Kind gerne in Deutschland entbinden. Da wir um die Weihnachtszeit aber in Frankreich sind, könnte es im schlimmsten Fall sein, dass ich das Kind doch in Frankreich entbinden muss. Meine Frage ist nun, muss mein Freund die Vaterschaft in Deutschland und Frankreich anerkennen? Und muss ich auch auf alle Fälle die Mutterschaft in Frankreich anerkennen (gerade wenn es dann doch in Frankreich geboren würde)? Oder reicht es in einem Land und man bekommt dort eine Bescheinigung für das andere Land, die man dann vielleicht für viel Geld übersetzen lassen muss? Vielen Dank schon im Voraus für Ihre Antwort. Ich hoffe, Sie können mir diesbezüglich weiterhelfen. Viele Grüße Lynn
von Lynn87 am 11.07.2014, 08:28