leidige Zimmerfrage

Hallo,
wir haben eine rel. große 3-Zimmerwohnung. Nur das Kinderzimmer ist nur 12 qm groß.
Als wir die Wohnung gekauft haben, gingen wir davon aus, dass nur der Sohn meines Mannes jedes 2. WE darin schläft.
Jetzt ist der Sohn 14 und unsere Tochter 6.
Sie hat zwar ihr Spielzeug drin, aber es ist immer noch sein Zimmer und er will es auch nicht mit ihr teilen. Mein Mann will, dass es so weitergeht wie bisher. Unsere Tochter schläft bei uns und spielt im Wohnzimmer. Auf lange Sicht ist das für mich allerdings keine Lösung.
Aus verschiedenen Gründen kommt ein Umzug in eine größere Wohnung momentan (die nächsten 3-4 Jahre) nicht in Frage. Auch ein Umbau der Wohnung klappt nicht. Wir können aus keinem Raum zwei machen.
Zuerst war der Plan, dass unsere Tochter das Zimmer als ihr Kinderzimmer nutzt, wenn ihr Bruder dann da ist, aber wieder bei uns schläft.
Allerdings möchte ich ihr zugestehen, dass sie sich das Zimmer auch nach ihrem Geschmack einrichten kann. Der Junge würde dann in einem Mädchenzimmer schlafen (natürlich mit eigener Bettwäsche!).
Eine andere Idee von mir wäre, dass sie das Zimmer bekommt und ihr Bruder, wenn er da ist, dann bei meinem Mann im Schlafzimmer schläft.
Da der Junge, wenn er da ist, hauptsächlich Ballerspiele vor dem PC spielt (weil der das zuhause bei der Mutter nicht darf) würde ich dann den PC einfach ins Schlafzimmer stellen.
Beide Lösungen werden eigentlich von dem Jungen abgelehnt. Er will natürlich ein Zimmer für sich selbst (kann ich zwar verstehen, aber es klappt eben gerade nicht).

Was würdet ihr machen?