Guten Tag,
Ich moechte sie folgendes fragen:
Ich bin in deutschland geboren und da auch aufgewachsen aber meine eltern sind aus greichenland (die haben auch in deutschland 45 jahre gelebt)
ich bin zwesprachig aufgewachsen. Nun lebe ich seit 10 jahren in griechenland und habe eine tochter 2 jahre alt un bin auch beim zweiten kind schwanger.
ich hatte vor mit meiner tochter nur deutsch zu sprechen aber leider habe ich es nicht hingekriegt. Irgendwie ist mir es schwer gefallen.
Aber ich moechte sehr dass meine kinder deutsch sprechen so wie ich,
Koennen Sie mir vielleicht ein paar ratschlaege geben wie ich jetzt anfange ihr deutsch beizubringen ?
ich hoffe es ist nicht zu spaet da sie 2 ist.
ich spreche ab und zu mit ihr deutsch aber sie ignoriert mich einbisschen
soll ich buecher lesen ? Oder was schlagen sie vor ?
Vielen Dank fuer ihre muehe
von
eleni st
am 22.06.2017, 14:19
Antwort auf:
deutsch lernen
Liebe eleni st,
ich kann mich meinen Vorrednerinnen nur anschließen. Sprechen Sie nach Möglichkeit nur deutsch mit Ihrer Tochter. Lesen Sie Bücher, spielen Spiele usw. Versteht Ihre Tochter Sie nicht, nachdem Sie deutsch gesprochen haben, wiederholen Sie es gerne auf griechisch. Dies aber nur so oft wie wirklich nötig.
Viele Grüße Sylvia
von
Sylvia Ubbens
am 24.06.2017
Antwort auf:
deutsch lernen
Ich erziehe meine Tochter auch zweisprachig. Ganz wichtig ist konsequent sein,damit das Kind die Sprachen auseinanderhalten kann.ich mache es so,dass ich nur in unserer Muttersprache mit ihr spreche. Dies ist aber nur eine Variante.
von
sumsum
am 22.06.2017, 19:15
Antwort auf:
deutsch lernen
Als Sprachwissenschaftlerin rate ich dir, genau wie meine Vorrednerin, zur Konsequenz, das heißt, ab jetzt redest du wirklich NUR noch Deutsch mit ihr und der Papa Griechisch (ich nehm mal an, er ist Grieche!?). Kinder kommen sonst durcheinander und können auch richtig böse werden, wenn plötzlich die Eltern die Sprachen "tauschen". Natürlich hilft es dir, Bücher vorzulesen, Zeichentrickfilme zu schauen etc. Was spannendes halt mit einem Kind so macht. Sicher wird es anfangs schwierig, da deine Tochter ja gar nicht dran gewöhnt ist, Deutsch mit dir zu reden. Und falls sie es komplett ablehnt, würde ich es auch lassen, so schade es auch ist, und vielleicht später nochmal probieren. Alles Gute!
von
Anniquita83
am 23.06.2017, 14:30