In der Pflicht ggü. den Großeltern?

Ich verstehe, dass du gekränkt bist. Aber ich denke, du solltest dich gar nicht in der Rolle befinden, das regeln zu müssen. Es sind die Eltern deines Partners. Wenn jemand die Beziehung anders gestalten kann, dann dein Partner. Auf dich werden sie nicht hören. Leider. Ob er das überhaupt will oder selbst irgendwie eine Verbesserung der Beziehung für möglich hält, ist die Frage. Darüber würde ich mit ihm reden. Zwingen kannst du ihn nicht. Vielleicht musst du dich auch damit abfinden, dass die Beziehung sich auf ein Minimum beschränkt. Das ist traurig.