schaft man das alleine

Da gibt es wohl keine pauschale Antwort.

Ich verdiene in Teilzeit mehr als viele Leute in Vollzeit und komme mit 2 Kindern und Unterhalt recht gut klar.

Fest steht, nach einer Trennung muss mit beiden Einkommen 2 Wohnungen statt 1 bezahlt werden.
Logisch, dass es dann weniger ist.