Wie bitte hab ich das zu verstehen???????

Hallo Reni,

wie auch immer ...

schreib doch zurück in der Art :

Wir sind dieses Jahr im XY Hotel mit Fitnessraum. Vielleicht können Sie/Du mit dem Hotel klären, welche Geräte vorhanden sind und uns dann einen Trainingsplan zuschicken.

Etwas in der Richtung wäre von dir aus eindeutig, sollte er es zweideutig gemeint haben.

Gruß Anna