Geschrieben von Benedikte am 14.10.2016, 16:54 Uhr |
Telefonieren in fremder Zunge-mein täglich Trauma
Trini,
ich glaube, dass jeder, der aus seinem Beruf praktische Efahrungen hat mit telefeonieren in Fremdsprachen GENAU weiss, wie ein Telefonat zwischen einem nicht deutsch sprechenden Syrer und einem nicht arabisch sprechenden Deutschen abläuft- gerade wenn es "komplexe Inhalte" hat.
Und deshalb würde ich mich da immer sehr bedeckt halten vonwegen "wie konnten das passieren". Ich führe Telefonate in Fremdsprachen-und im Regelfall schicke ich den Partnern eine mail, den Inhalt zusammenfassend- um etwas für die Akte zu haben eben WEIL telefonieren so heikel ist. Und bei mir ist es kein arabisch, sondern nur "normale" Fremdsprachen.
von daher- mir ist das total klar.....
- Telefonieren - eine Anekdote aus meiner Jugend - Trini 14.10.16, 7:43
- Re: Telefonieren - eine Anekdote aus meiner Jugend - Häsle 14.10.16, 9:00
- Re: Telefonieren - eine Anekdote aus meiner Jugend - Steffi528 14.10.16, 9:50
- Re: Telefonieren - eine Anekdote aus meiner Jugend - DK-Ursel 14.10.16, 11:43
- Re: Telefonieren - eine Anekdote aus meiner Jugend - Steffi528 14.10.16, 9:50
- Re: Telefonieren in fremder Zunge-mein täglich Trauma - Benedikte 14.10.16, 16:54
- Wobei ja auch zur Debatte steht, dass die Polizisten den Anrufer schon ... - Sille74 14.10.16, 17:01
- Re: Telefonieren - eine Anekdote aus meiner Jugend - Lauch1 14.10.16, 17:14
- Re: Telefonieren - eine Anekdote aus meiner Jugend - Benedikte 14.10.16, 18:01
- Re: Telefonieren - eine Anekdote aus meiner Jugend - DK-Ursel 14.10.16, 19:10
- Re: Telefonieren - eine Anekdote aus meiner Jugend - Lauch1 14.10.16, 19:14
- Re: Telefonieren - eine Anekdote aus meiner Jugend - Steffi528 14.10.16, 21:13
- Re: Telefonieren - eine Anekdote aus meiner Jugend - Steffi528 14.10.16, 21:14
- Re: Telefonieren - eine Anekdote aus meiner Jugend - DK-Ursel 14.10.16, 19:10
- Re: Telefonieren - eine Anekdote aus meiner Jugend - Benedikte 14.10.16, 18:01
- Re: Telefonieren - eine Anekdote aus meiner Jugend - shinead 17.10.16, 12:01
- Re: Telefonieren - eine Anekdote aus meiner Jugend - Häsle 14.10.16, 9:00
Was hortet Ihr so!?
Was hortet Ihr so!?
Literatur-Nobelpreis
Strafvollzug in Sachsen
Was könnt ihr mir über groupon sagen?
Starke Schmerzen Hüfte, Beine, Füße
Terrorverdächtiger Albakr erhängt aufgefunden
Frage zu Mietrecht
Gibt es hier Frauen mit seltsamen BH-Größen?