Gewissenskonflikt – Kindeswohl gefährdet

Ja, mach das!

Nur als Denkansatz:

WEnn es denn so einfach WÄRE, den Kontakt herzustellen und mit den Eltern zu reden, hätte das sicher schon jemand unternommen.
Soll heissen: Nicht entmutigen lassen!

Über deine Schwiegertochter, wenn sie sie schon lange kennt, an sie ranzukommen, halte ich für den richtigen Weg, erst einmal.
Evtl. ist die Mama total überfordert, der Mann naja, was du schreibst: ohne Worte!

Lass ihr deine Telefonnummer/email geben, vielleicht meldet sie sich ja bei dir? Ich würde es wirklich auf die Art, dass du und deine Kinder auch ND-geplagt sind, versuchen.

Versuche doch, dich erstmal mit ihr nur auszutauschen und mache ihr um Himmels Willen keine Vorwürfe!

Beim JA informieren würde ich mich trotzdem, einfach damit du weisst, ob und wie sie helfen KÖNNTEN.
LG Jana