Fragen wegen Kur, weiß hier jemand Rat?

Bist Du offiiziell angestellt ?
Obwohl das dürfte keinen Unterschied machen, das ist eine Sache die der Arbeitgeber selber wuppen muss, wenn ein Mitarbeiter ausfällt.
Ansonsten kannst Du für die Kinder eine Betreuung durch die Krankenkasse bezahlt bekommen, Du kannst dann Deine Schwiegermutter als Betreuungsperson angeben.