Also ich weiß nicht, was daran irritierend sein soll???

Sie hatte ein duales Studium begonnen, Erzieherin und soziale Arbeit. Das hat ja auch mit Kindern zu tun, warum ist das dann so abwegig?

Ob dieses Auslandsjahr jetzt mit dem Studium zusammenhängt weiß ich leider nicht, aber sie war im Überlegen, ob sie das Studium fortführen will.
Vielleicht ist es auch nur eine Überbrückung, aber darum geht es ja nicht in meiner Frage.