Was ist denn eigentlich HSU?

Hallo,
bei uns ein ähnliches Problem, aber beim Diktat.

Die Lernwörter gibts ca. 5 Tage vorher, wir haben die jeden Tag 1-2x geschrieben, ohne Probleme, meist mit 0 Fehlern, heute kommt er mit dem korrigierten Diktat nach Hause - es waren genau die Lernwörter, die er zuhause richtig geschrieben hat - er hat 4 Fehler!. So geht uns das ständig.

Ich weiß nicht mehr, was wir noch tun können, noch mehr üben geht doch gar nicht.