Selbe Problem in Deutsch

Natürlich kann man viele Sachen mit Mathe (in unserem Fall auch in Deutsch) in den Alltag einbinden. Bei meiner Tochter ist es aber so, dass sie "zu" macht, wenn sie nur Buchstaben sieht. Das könnte bei Zahlen genauso sein.
Man muss sich immer wieder neue Sachen einfallen lassen. Spiele, Computer, etc. Manchmal klappt's.
Bei uns gibt's auch demnächst kleine Textaufgaben in Mathe, dann wird meine Tochter auch noch in Mathe Probleme bekommen, weil sie zwar rechnen kann (darf zum Glück mit Fingern, Rechenschieber und so rechnen), aber oft nicht versteht, was sie liest. Vielleicht sieht sie dann aber auch den Sinn im Lesen.
Wünsche dir/euch viel Geduld und Erfolg mit Mathe.