Brille beschädigt - Mutter droht, die Polizei zu rufen

...deine arme Tochter!!!
Hoffentlich kannst du ihr ganz deutlich machen, dass sich die Frau völlig falsch verhalten hat und dazu noch unverschämt und unhöflich geworden ist. Wenn jemand sein Verhalten ändern müsste, dann die Frau und nicht deine Tochter - das würde ich ihr eher ausreden...

Denn deine Tochter trifft selbstverständlich keine Schuld - es ist ein Mißgeschick, wenn die Brille kaputt geht. Das kann eben mal passieren, fällt unter "blöd gelaufen". (Anmerkung: Ich gehe mal davon aus, dass so etwas deiner Tochter nicht ständig passiert und sie kein stadtbekanntes Raufkind ist...).
Ich würde die andere Mutter auf die Polizei-Geschichte gar nicht ansprechen. Das ist doch unter Niveau. Wohl sie anrufen und um die Zusendung der Brillenrechnung bitten, um sie dann bei der eigenen Haftpflicht einzureichen. Das wäre es dann.

LG Michi